{"id":1457,"date":"2018-08-17T13:12:13","date_gmt":"2018-08-17T12:12:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.latiercevoix.com\/?p=1457"},"modified":"2018-08-17T13:12:13","modified_gmt":"2018-08-17T12:12:13","slug":"le-modele-gagnant-gagnant-du-socialisme-de-marche-chinois-desarconne-les-capitalistes-occidentaux-comme-les-communistes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/?p=1457","title":{"rendered":"Le mod\u00e8le gagnant-gagnant du socialisme de march\u00e9 chinois d\u00e9sar\u00e7onne les capitalistes occidentaux comme les communistes"},"content":{"rendered":"

Par Adam Garrie \u2013 Le 3 ao\u00fbt 2018 \u2013 Source\u00a0<\/b>Eurasiafuture<\/a>\/<\/b>Arr\u00eat\u00a0sur Infos<\/b><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Deng Xiaoping<\/em><\/p>\n

L\u2019argument le plus puissant en faveur de l\u2019adoption d\u2019un syst\u00e8me de gouvernement est le succ\u00e8s et le potentiel d\u2019un succ\u00e8s encore plus grand \u00e0 l\u2019avenir. C\u2019est ce qu\u2019a voulu dire le r\u00e9formateur chinois Deng Xiaoping, qui a chang\u00e9 l\u2019histoire lorsqu\u2019il a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/strong>\u00ab\u00a0Peu importe qu\u2019un chat soit noir ou blanc tant qu\u2019il attrape des souris.\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0L\u2019adoption par Deng du socialisme de march\u00e9 aux caract\u00e9ristiques chinoises cherchait \u00e0 int\u00e9grer les valeurs de ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs dans le futur en cr\u00e9ant une r\u00e9volution industrielle dans une \u00e9conomie principalement agraire qui, pendant la p\u00e9riode initiale de Deng au pouvoir, affichait un taux de pauvret\u00e9 de\u00a088%<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, la\u00a0Pens\u00e9e de Xi Jinping du socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises pour une nouvelle \u00e8re<\/em>\u00a0cherche \u00e0 faire passer un taux de pauvret\u00e9 quasiment exclusivement rurale de 2% \u00e0 0% au cours des deux prochaines ann\u00e9es tandis que la Chine vise \u00e0 devenir une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re pour tous ses citoyens dans la prochaine d\u00e9cennie. En outre, l\u2019initiative\u00a0Cr\u00e9er en Chine<\/a>\u00a0veut transformer l\u2019\u00e9conomie du pays, d\u2019une \u00e9conomie braqu\u00e9e sur une production efficace \u00e0 une nouvelle, o\u00f9 la production est de plus en plus\u00a0m\u00e9canis\u00e9e et guid\u00e9e par l\u2019intelligence artificielle<\/a>\u00a0tandis que les entrepreneurs chinois sont encourag\u00e9s \u00e0 faire les prochains grands bonds en avant en mati\u00e8re d\u2019innovation technologique, pharmaceutique et dans les transports, sur le sol chinois.<\/p>\n

Fondamentalement, le socialisme de march\u00e9 combine le penchant individuel pour l\u2019innovation dans les secteurs utilitaire et du luxe, qui est associ\u00e9 au capitalisme, tout en r\u00e9gulant les entr\u00e9es et les sorties de capitaux afin de r\u00e9investir le produit de la richesse dans le peuple et l\u2019infrastructure du pays. Le r\u00e9sultat est un mod\u00e8le de d\u00e9veloppement interne gagnant-gagnant qui, depuis 1978, a aid\u00e9 la Chine \u00e0 sortir davantage de gens de la pauvret\u00e9 dans le laps de temps le plus court de l\u2019histoire moderne.<\/p>\n

En d\u00e9pit de cette r\u00e9ussite av\u00e9r\u00e9e, de nombreux id\u00e9ologues, observateurs et universitaires en Occident ne parviennent pas \u00e0 saisir les v\u00e9rit\u00e9s simples qui sous-tendent le mod\u00e8le de d\u00e9veloppement \u00e9tanche et durable de la Chine. Les ultra-capitalistes occidentaux appellent encore la R\u00e9publique populaire de Chine la\u00a0\u00ab\u00a0Chine rouge\u00a0\u00bb<\/em>, tandis qu\u2019on parle des Chinois comme des\u00a0\u00ab\u00a0Chinois communistes\u00a0\u00bb<\/em>. Cela laisse clairement entendre que la Chine est une soci\u00e9t\u00e9 arri\u00e9r\u00e9e par rapport \u00e0 l\u2019Occident, o\u00f9 le centre r\u00e9gule totalement la vie \u00e9conomique, politique et sociale du pays. C\u2019est dit malgr\u00e9 le fait que les Chinois sont aujourd\u2019hui \u00e0 la fois producteurs, consommateurs et inventeurs de nombreux articles de luxe r\u00e9volutionnaires tandis que la soci\u00e9t\u00e9 chinoise continue \u00e0 se d\u00e9velopper d\u2019une mani\u00e8re qui fait passer les besoins du peuple avant ceux d\u2019une classe corrompue d\u2019oligarques ou de politiciens corrompus. L\u2019application par la Chine de lois strictes qui interdisent la corruption dans de nombreux cas sous peine d\u2019ex\u00e9cution capitale a aid\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 chinoise \u00e0 devenir de plus en plus pacifique, libre et innovante.<\/p>\n

Inversement, beaucoup d\u2019Occidentaux de gauche ne peuvent pas comprendre que le d\u00e9veloppement logique d\u2019une \u00e9conomie socialiste devrait \u00eatre la richesse partag\u00e9e qui vient de l\u2019optimisme soutenu par le travail acharn\u00e9 et le patriotisme et, de m\u00eame, un syst\u00e8me o\u00f9 le travail acharn\u00e9 et le patriotisme ont conduit \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement d\u2019un esprit optimiste collectif que Xi Jinping appelle le\u00a0R\u00eave chinois<\/a>. Tous les syst\u00e8mes politiques doivent \u00e9voluer pour correspondre aux besoins contemporains des gens et du monde qui fa\u00e7onne leurs vies. Deng Xiaoping l\u2019avait clairement compris dans les ann\u00e9es 1970, comme aujourd\u2019hui Xi Jinping. La\u00a0Pens\u00e9e<\/em>\u00a0cherche \u00e0 guider cet esprit d\u2019\u00e9volution \u00e9conomique et politique dans le XXIe<\/sup>\u00a0si\u00e8cle. Il existe une tendance de nombreux communistes auto-proclam\u00e9s dans les pays occidentaux \u00e0 adopter l\u2019attitude de l\u2019ancien dirigeant albanais\u00a0Enver Hoxha<\/a>, c\u00e9l\u00e8bre pour avoir rompu les liens d\u2019abord avec l\u2019Union sovi\u00e9tique et plus tard avec la Chine parce que, \u00e0 son go\u00fbt, leur direction n\u2019\u00e9tait pas suffisamment marxiste-l\u00e9niniste.<\/p>\n

Cette attitude a eu pour r\u00e9sultat que tandis que la Chine continuait \u00e0 se d\u00e9velopper et \u00e0 prosp\u00e9rer \u00e0 partir de la fin des ann\u00e9es 1970, l\u2019Albanie est rest\u00e9e pauvre. Pourtant Hoxha reste un h\u00e9ros pour beaucoup d\u2019Occidentaux qui confondent l\u2019ancien avec l\u2019authentique. En r\u00e9alit\u00e9, \u00e0 quoi sert un syst\u00e8me politique s\u2019il n\u2019offre pas \u00e0 la population d\u2019aujourd\u2019hui une vie meilleure qu\u2019elle ne l\u2019\u00e9tait hier\u00a0? La r\u00e9ponse \u00e9vidente est qu\u2019un tel syst\u00e8me politique est un \u00e9chec.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, alors que tant les capitalistes que les communistes auto-proclam\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et dans une grande partie de l\u2019Europe recherchent des syst\u00e8mes politiques qui correspondent \u00e0 leur mentalit\u00e9 \u00e0 somme nulle, la Chine poursuit avec un syst\u00e8me qui offre le plus grand nombre de r\u00e9ussites au plus grand nombre. En fait, les d\u00e9clarations tentant d\u2019affirmer que la Chine est\u00a0\u00ab\u00a0plus communiste\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0ou\u00a0\u00ab\u00a0plus capitaliste\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0en 2018 sont totalement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du sujet. Tandis que ces gens se disputent pour savoir si le verre est \u00e0 moiti\u00e9 plein ou \u00e0 moiti\u00e9 vide, la r\u00e9alit\u00e9 est que les dirigeants et les travailleurs chinois sont occup\u00e9s \u00e0 remplir le verre jusqu\u2019en haut, ne laissant aucune place pour l\u2019ambigu\u00eft\u00e9. Un syst\u00e8me qui conserve les valeurs et les r\u00e9gulations socialistes mais qui permet l\u2019expansion du march\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins de l\u2019\u00e8re moderne est un syst\u00e8me qui, selon les mots de Deng Xiaoping, continue \u00e0 attraper les souris du proverbe.<\/p>\n

Le mod\u00e8le chinois visant \u00e0 rechercher des partenariats gagnant-gagnant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger peut donc \u00eatre d\u00e9crit comme profond\u00e9ment inform\u00e9 par sa propre exp\u00e9rience de recherche d\u2019un mod\u00e8le gagnant-gagnant \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/p>\n

Adam Garrie<\/strong><\/p>\n

Traduit par Diane, v\u00e9rifi\u00e9 par Wayan, relu par Cat pour le Saker francophone<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Adam Garrie \u2013 Le 3 ao\u00fbt 2018 \u2013 Source\u00a0Eurasiafuture\/Arr\u00eat\u00a0sur Infos Deng Xiaoping L\u2019argument le plus puissant en faveur de l\u2019adoption d\u2019un syst\u00e8me de gouvernement est le succ\u00e8s et le potentiel d\u2019un succ\u00e8s encore plus grand \u00e0 l\u2019avenir. C\u2019est ce qu\u2019a voulu dire le r\u00e9formateur chinois Deng Xiaoping, qui a chang\u00e9 l\u2019histoire lorsqu\u2019il a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:\u00ab\u00a0Peu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1457","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1459,"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1457\/revisions\/1459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}