{"id":1969,"date":"2019-07-29T13:41:27","date_gmt":"2019-07-29T12:41:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.latiercevoix.com\/?p=1969"},"modified":"2019-07-29T13:41:27","modified_gmt":"2019-07-29T12:41:27","slug":"poutine-defie-son-parlement-sur-le-dossier-de-la-georgie-et-montre-a-loccident-quil-est-modere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/?p=1969","title":{"rendered":"Poutine d\u00e9fie son parlement sur le dossier de la G\u00e9orgie, et montre \u00e0 l\u2019Occident qu\u2019il est\u00a0\u00ab\u00a0mod\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Par Andrew Korybko \u2212 Le 17 juillet 2019 \u2212 Source\u00a0orientalreview.org<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, le pr\u00e9sident Poutine a refus\u00e9 de mettre en \u0153uvre les sanctions importantes que la Douma avait propos\u00e9 plus t\u00f4t : une opportunit\u00e9 pour le dirigeant russe de se pr\u00e9senter aux yeux de l\u2019occident comme un\u00a0<\/strong>\u00ab\u00a0mod\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0et de contribuer \u00e0 la restauration en cours de sa r\u00e9putation. Sur le fond, la Russie essaye de progresser vers une\u00a0<\/strong>\u00ab\u00a0Nouvelle d\u00e9tente\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0avec les USA et l\u2019UE.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Des manifestants de l\u2019opposition en G\u00e9orgie, exigeant la d\u00e9mission du Ministre de l\u2019Int\u00e9rieur Giorgi Gakharia, face au parlement, le 29 juin, \u00e0 Tbilisi.<\/p>\n

Les membres de la\u00a0communaut\u00e9 des m\u00e9dias alternatifs<\/a>\u00a0qui exigeaient du sang apr\u00e8s l\u2019\u00e9ruption de\u00a0d\u00e9sordres de type R\u00e9volution de Couleur anti-russe en G\u00e9orgie<\/a>\u00a0le mois dernier, et apr\u00e8s la\u00a0charge t\u00e9l\u00e9visuelle<\/a>\u00a0men\u00e9e contre la famille du pr\u00e9sident Poutine dans ce m\u00eame pays, en seront pour leur frais : le dirigeant russe\u00a0a d\u00e9fi\u00e9 la Douma<\/a>\u00a0la semaine derni\u00e8re, et refus\u00e9 de mettre en \u0153uvre\u00a0les dures sanctions<\/a>\u00a0qu\u2019elle avait propos\u00e9e d\u2019exercer envers le pays du Caucase. Le parlement voulait interdire les importations de vin et d\u2019eau, et limiter les transferts de fonds, ce qui aurait imm\u00e9diatement catalys\u00e9 une crise \u00e9conomique dans la nation voisine. Mais le pr\u00e9sident Poutine les a battus en br\u00e8che,\u00a0\u00ab\u00a0par respect pour ce peuple\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0: il sait qu\u2019avancer de telles sanctions contribuerait fortement \u00e0 perdre les c\u0153urs et les \u00e2mes g\u00e9orgiens pour toujours.<\/p>\n

Il est vrai que des sanctions de facto viennent d\u2019entrer en vigueur, la Russie ayant prohib\u00e9\u00a0toute liaison a\u00e9rienne directe<\/a>\u00a0avec la G\u00e9orgie, ce qui devrait frapper tr\u00e8s fort le secteur touristique de cette derni\u00e8re, et priver le pays de millions de dollars du fait de ces sanctions, mais l\u2019explication derri\u00e8re cette d\u00e9cision fait sens\u00a0: les autorit\u00e9s veulent s\u2019assurer qu\u2019aucun \u00e9meutier russophobe ne s\u2019en prenne \u00e0 ses ressortissants. Par ailleurs, les russes intr\u00e9pides, ou ayant d\u00e9j\u00e0 proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 leurs r\u00e9servations, peuvent toujours revoir leur feuille de route et passer par un pays tiers,\u00a0comme l\u2019Arm\u00e9nie<\/a>, et pourront se rendre tout de m\u00eame en G\u00e9orgie, si bien que les effets que cette mesure engendrera resteront sans doute dans le domaine du g\u00e9rable, \u00e0 l\u2019inverse des cons\u00e9quences instantan\u00e9es qui auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9es si la proposition de sanctions de la Douma avait \u00e9t\u00e9 suivie.<\/p>\n

En d\u00e9fiant son parlement, le pr\u00e9sident Poutine a r\u00e9ussi \u00e0 se pr\u00e9senter comme un\u00a0\u00ab\u00a0mod\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0plut\u00f4t que comme un\u00a0\u00ab\u00a0dur\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0(pour utiliser la terminologie employ\u00e9e par l\u2019occident pour d\u00e9crire les factions des\u00a0\u00ab\u00a0\u00c9tats profonds\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0dans les nations qui lui tiennent t\u00eate), repr\u00e9sentation qui est faussement faite de lui depuis d\u00e9j\u00e0 plus de cinq ans. Cet \u00e9v\u00e9nement contribuera fortement \u00e0 r\u00e9habiliter sa r\u00e9putation \u00e0 l\u2019Ouest, et \u00e0 compl\u00e9ter l\u2019attention mondiale dont il a fait l\u2019objet, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9peint\u00a0comme un dirigeant socio-conservateur<\/a>\u00a0lors de son interview du Financial Times, devenue virale. Tout ceci fait progresser les tentatives russes en direction d\u2019une\u00a0\u00ab\u00a0Nouvelle D\u00e9tente\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0avec\u00a0les USA<\/a>\u00a0et l\u2019UE (cette derni\u00e8re \u00e9tant \u00e9galement cibl\u00e9e par des op\u00e9rations coordonn\u00e9es par Moscou \u00e0\u00a0Paris<\/a>\u00a0et \u00e0\u00a0Rome<\/a>). Et dans la mesure o\u00f9 cette d\u00e9tente contredit les attentes du grand public, celui-ci pourrait bien en venir \u00e0 se demander si on ne lui aurait pas menti depuis le d\u00e9but.<\/p>\n

Par ailleurs, en refusant d\u2019imposer les sanctions propos\u00e9e par la Douma contre la G\u00e9orgie, la Russie \u00e9vite le pi\u00e8ge strat\u00e9gique, qui aurait \u00e9t\u00e9 de poursuivre sa spirale infernale dans la gestion de ses relations avec son voisin, ce qui constitue une possibilit\u00e9 de point d\u2019inflexion dans cette crise, du fait de la d\u00e9sescalade mature d\u00e9cid\u00e9e par Moscou. La pr\u00e9sidente de G\u00e9orgie a \u00e9galement fait sa part de chemin, juste avant,\u00a0en condamnant<\/a>\u00a0les calomnies t\u00e9l\u00e9visuelles dont son homologue russe faisait l\u2019objet sur ses ondes nationales, prouvant l\u2019existence d\u2019une volont\u00e9 r\u00e9elle entre les deux parties de s\u2019assurer que la crise politique qui les s\u00e9pare ne parte pas en vrille. On devrait f\u00e9liciter les dirigeants russe et g\u00e9orgien d\u2019avoir su reculer d\u2019un pas face \u00e0 la m\u00eal\u00e9e, et d\u2019avoir privil\u00e9gi\u00e9 les int\u00e9r\u00eats de leurs peuples et de la stabilit\u00e9 r\u00e9gionale malgr\u00e9 la pression int\u00e9rieure \u00e9norme qu\u2019ils subissent de la part d\u2019\u00e9l\u00e9ments nationalistes, qui veulent l\u2019escalade.<\/p>\n

Avec le recul, cette d\u00e9cision pourrait \u00e9galement appara\u00eetre comme point d\u2019inflexion d\u2019une autre courbe : l\u2019image du pr\u00e9sident Poutine pourrait se trouver sur une trajectoire d\u2019adoucissement dans les m\u00e9dias occidentaux, qui ont ces derni\u00e8res ann\u00e9es fortement conditionn\u00e9 leurs auditeurs par l\u2019application d\u2019une propagande intensive \u00e0 s\u2019attendre \u00e0 ce que Poutine, pour le moins, valide toute sanction anti-g\u00e9orgienne propos\u00e9e par la Douma. Voici que, d\u2019un seul coup, le dirigeant russe d\u00e9montre sa vraie ind\u00e9pendance politique, et son inclinaison naturelle \u00e0 la\u00a0\u00ab\u00a0mod\u00e9ration\u00a0\u00bb<\/em>, en opposition frontale \u00e0 la ligne de\u00a0\u00ab\u00a0duret\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0dont les organes de presse occidentaux l\u2019ont emball\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Certes, ceci peut \u00e9nerver quelques uns de\u00a0ses fervents soutiens \u00e0 l\u2019international dans la communaut\u00e9 des m\u00e9dias alternatifs<\/a>, mais c\u2019est pour la bonne cause, qui consiste \u00e0 d\u00e9monter les nombreux mythes qui ont \u00e9t\u00e9 cultiv\u00e9s autour de sa personne, aussi bien par ses sympathisants que par ses critiques, et cela laisse enfin le monde voir le vrai Poutine.<\/p>\n

Andrew Korybko<\/strong>\u00a0est un analyste politique am\u00e9ricain, \u00e9tabli \u00e0 Moscou, sp\u00e9cialis\u00e9 dans les relations entre la strat\u00e9gie \u00e9tasunienne en Afrique et en Eurasie, les nouvelles Routes de la soie chinoises, et la\u00a0Guerre hybride<\/a>.<\/em><\/p>\n

Traduit par Vincent pour le Saker Francophone<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Andrew Korybko \u2212 Le 17 juillet 2019 \u2212 Source\u00a0orientalreview.org La semaine derni\u00e8re, le pr\u00e9sident Poutine a refus\u00e9 de mettre en \u0153uvre les sanctions importantes que la Douma avait propos\u00e9 plus t\u00f4t : une opportunit\u00e9 pour le dirigeant russe de se pr\u00e9senter aux yeux de l\u2019occident comme un\u00a0\u00ab\u00a0mod\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0et de contribuer \u00e0 la restauration en cours […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1972,"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1969\/revisions\/1972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latiercevoix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}